YO-esseen arviointi: YTL:n viralliset kriteerit selitettynä (2027)

Arvioinnin perusta: viestinnällisyys

YTL:n määräysten mukaan kirjoitustehtävän kokonaisarvostelu tehdään ensisijaisesti kriteerin "Viestinnällisyys" perusteella. Muut kriteerit tukevat viestinnällisyyden perusteella tehtävää kokonaisarviointia.

Käytännössä tämä tarkoittaa: arvioijan ensimmäinen kysymys on "Välittyykö viesti?" Jos viesti välittyy selkeästi ja luontevasti, pistemäärä on korkea, vaikka tekstissä olisi yksittäisiä kielellisiä virheitä.

Viisi arviointikriteeriä

YTL:n kriteeritaulukko arvioi kirjoitustehtävää viidellä kriteerillä:

1. Viestinnällisyys: Mitä tehtävänannon mukaista sisältöä kokelas on halunnut ilmaista, ja kuinka hän on ilmaisussaan onnistunut?

2. Tekstin sisältö ja/tai aiheen käsittely: Kuinka monipuolisesti kokelas käsittelee annettua aihetta?

3. Tekstilajin mukainen rakenne: Kuinka johdonmukaista ja sidosteista hänen kirjoittamansa teksti on? (Kuvailevat, kertovat, ohjaavat, kantaa ottavat ja pohtivat tekstit)

4. Kielellinen laajuus: Kuinka monipuolisesti ja idiomaattisesti kokelas käyttää sanastoa ja rakenteita?

5. Oikeakielisyys ja virheiden vakavuus: Kuinka hyvin kokelas hallitsee sanaston ja rakenteiden käytön, ja millaisia virheitä hän mahdollisesti tekee?

Pisteasteikko (pitkä oppimäärä)

YTL:n virallinen pisteasteikko kirjoitustehtävälle on:

99 p: Viesti välittyy erittäin selkeästi, luontevasti, sujuvasti ja vivahteikkaasti. Tekstissä ei ole juurikaan kielellisiä virheitä.

94 p: Viesti välittyy kauttaaltaan selkeästi, luontevasti ja sujuvasti.

84 p: Viesti välittyy selkeästi ja luontevasti. Tekstissä on jonkin verran virheitä, mutta ne eivät vaikeuta viestin välittymistä.

74 p: Viesti välittyy pääosin selkeästi ja luontevasti. Jonkin verran virheitä, joista jotkut saattavat vaikeuttaa viestin välittymistä.

64 p: Viesti välittyy paikoin epäselvästi. Useita virheitä, joista jotkut vaikeuttavat viestin välittymistä.

54 p: Viesti välittyy kauttaaltaan epäselvästi ja yksittäisissä kohdissa ei lainkaan.

44 p: Viesti välittyy kauttaaltaan heikosti ja monin paikoin ei lainkaan.

28 p: Tekstin sisällössä ja aiheen käsittelyssä on suuria puutteita. Teksti on virheiden kyllästämä.

14 p: Viesti ei välity juuri lainkaan. Tekstin sisältö ei vastaa juuri lainkaan tehtävänantoa.

0 p: Viesti ei välity lainkaan / ei vastaa yhteenkään tehtävänannon kiinnekohtaan / tehtävä on kokonaan suorittamatta.

Merkkimäärä ja pistevähennykset

Pitkän englannin kokeessa kirjoitustehtävän pituus on 700–1300 merkkiä (ilman välilyöntejä ja rivinvaihtoja).

Ylipitkä vastaus: Jos vastaus ylittää 1300 merkkiä, vähennetään 9 pistettä riippumatta ylityksen pituudesta. Vähennys tehdään heti ensimmäisestä ylittävästä merkistä.

Alimittainen vastaus: Erillistä pistevähennystä ei tehdä, mutta alle 700 merkin teksti ei anna riittävää näyttöä kielitaidosta eikä voi siksi yltää korkeimpiin pisteisiin.

Plagiointi

YTL:n määräysten mukaan:

– Jos kirjoitustehtävän vastaus on pääosin kokeen aineistosta kopioitu: lopullinen pistemäärä 40–0 p.
– Jos kirjoitustehtävän vastaus on plagioitu tai täysin väärästä aiheesta: 0 p.

Kokeen teksteistä ja selityksistä suoraan jäljennettyjä lauseita pidetään suoritusta huonontavina. Sen sijaan on sallittua käyttää kokeen teksteissä esiintyviä sanoja ja rakenteita omaan tyyliin sovitettuna.

Muotovaatimukset ja pistevähennykset

Tehtävätyypistä riippuen on tiettyjä muotovaatimuksia. Tehtäväkohtaiset vähennykset vaihtelevat kokeittain, ja ne kerrotaan kunkin kokeen hyvän vastauksen piirteissä. Esimerkkejä:

– Syksy 2026: esseessä -5 pistettä, jos ei käsitelty sekä hyviä että huonoja puolia. Puheessa -5 pistettä, jos syyt puuttuivat, ja -2 pistettä, jos yleisöä ei puhuteltu alussa.
– Aiemmat kokeet: kirjeessä -2 pistettä, jos aloitus tai lopetus puuttui, ja ongelmanratkaisutehtävässä -5 pistettä, jos ratkaisuehdotus puuttui.

Pienistä puutteista tehtävänannon täyttämisessä on lisäksi mahdollista tehdä alle 10 pisteen vähennys, esimerkiksi jos pyydetty otsikko tai kirjeen tunnusmerkit puuttuvat.

Käytännön johtopäätökset

1. Viestinnällisyys on tärkein. Selkeä, johdonmukainen teksti, joka vastaa tehtävänantoon, saa paremmat pisteet kuin "näyttävä" teksti, jonka viesti ei välity.
2. Rakenne on näkyvää. Arvioijat katsovat, onko tekstillä selkeä alku ja loppu ja tekstilajille sopiva rakenne. Nelikappaleinen malli on yksi toimiva tapa.
3. Älä ylitä merkkimäärää. -9 pistettä on kova rangaistus. Tarkista merkkimäärä ennen lähettämistä.
4. Noudata muotovaatimuksia. Kirjeen aloituksen, puheen puhuttelun tai ratkaisuehdotuksen puuttumisesta seuraava vähennys on helppo välttää.
5. Vastaa vain vaadittuun määrään tehtäviä. Jos vastaat useampaan tehtävään kuin vaaditaan, arvostelussa huomioidaan heikoimmin pisteytetyt vastaukset.