Ruotsin yo-sanasto: matkailu ja vapaa-aika
Matkailu ja vapaa-aika ruotsiksi: tärkeimmät sanat ovat hållbar turism (kestävä matkailu), resmål (matkakohde), boende (majoitus), kulturutbyte (kulttuurivaihto) ja äventyr (seikkailu). Alla on 20 sanaa esimerkkilauseineen sekä fraasit ja sidossanat kirjoitustehtävään.
Sisällys · 4 osiota
Keskeiset sanat ja ilmaukset
| Ruotsi | Suomi | Esimerkki |
|---|---|---|
| hållbar turism | kestävä matkailu | Hållbar turism tar hänsyn till miljön och den lokala kulturen. |
| resmål | matkakohde | Grekland är ett populärt resmål bland skandinaver. |
| boende | majoitus | Vi hittade ett billigt boende nära stranden. |
| kulturutbyte | kulttuurivaihto | Resor bidrar till kulturutbyte mellan olika länder och folk. |
| äventyr | seikkailu | Hon söker alltid äventyr när hon reser utomlands. |
| fritid | vapaa-aika | På fritiden tycker jag om att läsa och vandra i naturen. |
| frivilligturism | vapaaehtoismatkailu | Frivilligturism kombinerar resande med hjälparbete i lokala samhällen. |
| klimatkompensation | ilmastokompensaatio | Många flygbolag erbjuder klimatkompensation som ett alternativ. |
| resplan | matkasuunnitelma | Vi gjorde en detaljerad resplan innan vi åkte iväg. |
| sevärdhet | nähtävyys | Slottet är stadens mest kända sevärdhet. |
| överturism | yliturismi | Överturism har blivit ett problem i många europeiska städer. |
| kulturarv | kulttuuriperintö | UNESCO skyddar världens viktigaste kulturarv. |
| gästfrihet | vieraanvaraisuus | Vi blev imponerade av den lokala gästfriheten under resan. |
| paketresa | pakettiloma, valmismatka | Paketresor är bekväma men erbjuder mindre frihet. |
| vandring | vaellus | Vandring i fjällen är en populär sommaraktivitet i Sverige. |
| miljövänlig | ympäristöystävällinen | Tåget är ett miljövänligt alternativ till flyget. |
| upplevelse | elämys, kokemus | Resan gav oss många oförglömliga upplevelser. |
| utflykt | retki, päiväretki | Vi gjorde en utflykt till en närliggande ö. |
| rekreation | virkistys | Naturen erbjuder möjligheter till rekreation och avkoppling. |
| semester | loma | I sommar planerar vi att tillbringa semestern i Finland. |
Hyödylliset fraasit kirjoitustehtävään
Matkailu- ja vapaa-aika-aiheisissa kirjoitustehtävissä seuraavat fraasit ovat käyttökelpoisia:
| Ruotsi | Suomi |
|---|---|
| Att resa är ett bra sätt att lära känna andra kulturer. | Matkustaminen on hyvä tapa tutustua muihin kulttuureihin. |
| Turism kan ha både positiva och negativa effekter på lokala samhällen. | Turismilla voi olla sekä myönteisiä että kielteisiä vaikutuksia paikallisyhteisöihin. |
| Allt fler resenärer väljer miljövänliga alternativ. | Yhä useammat matkailijat valitsevat ympäristöystävällisiä vaihtoehtoja. |
| Fritidsaktiviteter är viktiga för välmåendet. | Vapaa-ajan harrastukset ovat tärkeitä hyvinvoinnille. |
| Att uppleva nya kulturer breddar ens perspektiv. | Uusiin kulttuureihin tutustuminen laajentaa näkökulmaa. |
| Massturism hotar många populära resmål runt om i världen. | Massaturismi uhkaa monia suosittuja matkakohteita ympäri maailman. |
| Jag föredrar att resa på egen hand, eftersom det ger mer frihet. | Matkustan mieluiten itsenäisesti, koska se antaa enemmän vapautta. |
Sidossanat
Matkailu- ja vapaa-aika-aiheissa tarvitset monipuolisia sidossanoja:
- Lisääminen
- dessutom (lisäksi), förutom (paitsi), utöver det (sen lisäksi), och dessutom (ja lisäksi)
- Vastakkainasettelu
- däremot (sen sijaan), å andra sidan (toisaalta), dock (kuitenkin), trots detta (tästä huolimatta)
- Syy ja seuraus
- detta leder till (tämä johtaa siihen), som en följd av (seurauksena), vilket innebär att (mikä tarkoittaa, että)
- Ajan ilmaukset
- nuförtiden (nykyään), förr i tiden (ennen vanhaan), under de senaste åren (viime vuosina)
- Yhteenveto
- sammanfattningsvis (yhteenvetona), på det hela taget (kaiken kaikkiaan), allt som allt (kaiken kaikkiaan)
Vinkkejä yo-kokeeseen
Kuullun ymmärtäminen: Matkailuaiheisissa kuuntelutehtävissä voidaan puhua matkakokemuksista ja suosituksista. Kiinnitä huomiota siihen, mitä puhuja suosittelee ja mitä ei. Vastaus voi piillä pienessä yksityiskohdassa, jonka kuulet vain kerran.
Luetun ymmärtäminen: Matkailuteksteissä voi olla paljon yhdyssanoja: resförsäkring (matkavakuutus), semesterplanering (lomansuunnittelu), charterresa (lomamatka). Kun tunnistat yhdyssanan osat, ymmärrät kokonaisuuden helpommin.
Kirjoitustehtävä: Matkailuaiheissa voit hyödyntää omia kokemuksiasi, mutta muista liittää ne laajempaan kontekstiin. Pelkkä matkakertomus ei riitä korkeisiin pisteisiin. Pohdi esimerkiksi matkailun ympäristövaikutuksia, kulttuurien kohtaamista tai sitä, miksi ihmiset matkustavat.
Kaikki aihealueet löydät artikkelista ruotsin yo-kokeen sanasto aihealueittain. Saman aihepiirin sanasto englanniksi: englannin yo-sanasto, matkailu ja vapaa-aika.
Arkisia aiheita voi tulla vastaan kuuntelutehtävissä, ja ruotsin abikurssin kuunteluissa kuulet useita eri aksentteja.
Pääset alkuun jo tänään
Harjoittele yo-kokeen kaltaisia tehtäviä ja saa selittävää palautetta jokaisesta vastauksesta.
Tutustu ruotsin abikurssiinTässä artikkelissa