Ruotsin yo-sanasto: työelämä ja ura
Työelämä ja ura ruotsiksi: tärkeimmät sanat ovat anställning (työsuhde), arbetslöshet (työttömyys), karriär (ura), lön (palkka) ja praktik (harjoittelu). Alla on 20 sanaa esimerkkilauseineen sekä fraasit ja sidossanat kirjoitustehtävään.
Sisällys · 4 osiota
Keskeiset sanat ja ilmaukset
| Ruotsi | Suomi | Esimerkki |
|---|---|---|
| anställning | työsuhde | Han fick en fast anställning efter praktiken. |
| arbetslöshet | työttömyys | Arbetslösheten bland unga är ett stort problem i många länder. |
| karriär | ura | Hon vill göra karriär inom medicin. |
| lön | palkka | Lönen beror på erfarenhet och utbildning. |
| praktik | harjoittelu, työharjoittelu | Jag gjorde praktik på ett kontor förra sommaren. |
| distansarbete | etätyö | Distansarbete har blivit vanligare efter pandemin. |
| företagande | yrittäjyys | Företagande kräver mod och uthållighet. |
| kompetens | osaaminen | Digital kompetens efterfrågas i de flesta yrken. |
| arbetskraft | työvoima | Landet behöver mer kvalificerad arbetskraft. |
| pension | eläke | Min farfar gick i pension förra året. |
| rekrytering | rekrytointi | Rekryteringsprocessen tog flera månader. |
| fackförening | ammattiliitto | Fackföreningen förhandlar om bättre arbetsvillkor. |
| arbetsgivare | työnantaja | En bra arbetsgivare bryr sig om sina anställdas välmående. |
| arbetstagare | työntekijä | Arbetstagaren har rätt till semester varje år. |
| arbetsmiljö | työympäristö | En god arbetsmiljö minskar risken för stress och utbrändhet. |
| deltid | osa-aika | Många studenter jobbar deltid vid sidan av studierna. |
| heltid | kokoaika | Hon arbetar heltid som sjuksköterska. |
| befordran | ylennys | Han fick en befordran efter två års arbete. |
| uppsägning | irtisanominen | Uppsägningen kom som en överraskning för alla på kontoret. |
| erfarenhet | kokemus | Arbetsgivare värdesätter ofta erfarenhet lika mycket som utbildning. |
Hyödylliset fraasit kirjoitustehtävään
Työelämäaiheisissa kirjoitustehtävissä seuraavat fraasit auttavat sinua ilmaisemaan ajatuksiasi sujuvasti:
| Ruotsi | Suomi |
|---|---|
| Arbetsmarknaden förändras snabbt i dagens samhälle. | Työmarkkinat muuttuvat nopeasti nykypäivän yhteiskunnassa. |
| Det är viktigt att trivas på sin arbetsplats. | On tärkeää viihtyä työpaikallaan. |
| Många unga drömmer om att starta eget företag. | Monet nuoret haaveilevat oman yrityksen perustamisesta. |
| Balansen mellan arbete och fritid är avgörande för välmåendet. | Työn ja vapaa-ajan tasapaino on ratkaisevaa hyvinvoinnille. |
| Sommarjobb ger ungdomar värdefull erfarenhet. | Kesätyöt antavat nuorille arvokasta kokemusta. |
| I framtiden kommer nya yrken att uppstå. | Tulevaisuudessa syntyy uusia ammatteja. |
| Enligt min åsikt borde alla ungdomar ha möjlighet att göra praktik. | Mielestäni kaikilla nuorilla pitäisi olla mahdollisuus päästä harjoitteluun. |
Sidossanat
Käytä sidossanoja, jotta tekstisi etenee loogisesti:
- Lisääminen
- dessutom (lisäksi), för det andra (toiseksi), utöver det (sen lisäksi)
- Vastakkainasettelu
- däremot (sen sijaan), å ena sidan... å andra sidan (toisaalta... toisaalta), trots det (siitä huolimatta)
- Syy ja seuraus
- eftersom (koska), det beror på att (se johtuu siitä, että), vilket leder till (mikä johtaa siihen, että)
- Esimerkin antaminen
- till exempel (esimerkiksi), bland annat (muun muassa), som (kuten)
- Yhteenveto
- sammanfattningsvis (yhteenvetona), avslutningsvis (lopuksi), på det hela taget (kaiken kaikkiaan)
Vinkkejä yo-kokeeseen
Kuullun ymmärtäminen: Työelämäaiheisissa kuuntelutehtävissä voidaan puhua työnhausta, työhaastatteluista tai työpaikan arjesta. Kiinnitä huomiota siihen, kuka puhuu ja mistä näkökulmasta. Työnantajan ja työntekijän näkökulmat voivat erota toisistaan selvästi.
Luetun ymmärtäminen: Työelämäteksteissä voi olla paljon yhdyssanoja. Esimerkiksi arbetsmarknadsläget koostuu sanoista arbetsmarknad (työmarkkinat) ja läget (tilanne). Pura pitkät yhdyssanat osiin, niin ymmärrät ne helpommin.
Kirjoitustehtävä: Työelämäaiheissa on tärkeää tuoda esiin useampi näkökulma. Jos kirjoitat esimerkiksi etätyöstä, mainitse sekä hyödyt (joustavuus, ajansäästö) että haasteet (yksinäisyys, työn ja vapaa-ajan rajan hämärtyminen). Tasapainoinen käsittely nostaa pisteitä.
Kaikki aihealueet löydät artikkelista ruotsin yo-kokeen sanasto aihealueittain. Jos kirjoitat aiheesta tekstiä, katso myös työelämä ja yrittäjyys yo-esseen aiheena: siinä on aiheen sanasto kolmella kielellä ja argumentin ideat. Saman aihepiirin sanasto englanniksi: englannin yo-sanasto, työelämä ja ura.
Työelämän sanastoa voi tarvita kirjoitustehtävissä, ja kirjoittamista harjoitellaan keskipitkän ruotsin abikurssilla merkkirajojen sisällä.
Pääset alkuun jo tänään
Harjoittele yo-kokeen kaltaisia tehtäviä ja saa selittävää palautetta jokaisesta vastauksesta.
Tutustu ruotsin abikurssiinTässä artikkelissa