Englannin infinitiivi ja -ing-muoto: kumpi verbin jälkeen?
Verbi itse ratkaisee muodon: decide-verbin jälkeen tulee to + perusmuoto (I decided to apply), enjoy-verbin jälkeen -ing (I enjoy reading). Alla ovat säännöt taulukossa, esimerkit, suomalaisten yleisimmät virheet ja itsetesti.
Sisällys · 6 osiota
Suomessa verbi määrää täydennyksen sijan: päätin hakea, mutta nautin lukemisesta. Englannissa verbi määrää samalla tavalla, tuleeko sen jälkeen to-infinitiivi (to apply), -ing-muoto (reading) vai pelkkä perusmuoto (wait). Sääntöä ei voi päätellä suomesta, joten yleisimmät verbit kannattaa opetella ryhmittäin.
Säännöt taulukossa
| Rakenne | Verbit | Esimerkki |
|---|---|---|
| to + perusmuoto | afford, agree, decide, hope, learn, manage, offer, plan, promise, refuse, want | She hopes to go to university next year. |
| -ing-muoto | avoid, consider, deny, enjoy, finish, imagine, keep, mind, miss, practise, risk, give up, can't stand | I always enjoy cooking. |
| Kumpi tahansa, pieni ero | hate, like, love, prefer. Would-sanan kanssa vain to + perusmuoto. | She'd love to get a job nearer home. |
| Kumpi tahansa, merkitys muuttuu | stop, try, mean, go on, remember, regret, need | She stopped crying. We stopped to buy some water. |
| Perusmuoto ilman to-sanaa | Modaaliverbit sekä let ja make (+ objekti). Help: kumpi tahansa. | They made us wait. |
| Objekti + perusmuoto tai -ing | hear, see, notice, watch. Perusmuoto: koko tapahtuma, -ing: kesken oleva tapahtuma. | Maria heard him coming up the stairs. |
Verbiluettelot ja esimerkit ovat Cambridge Dictionaryn kielioppiosiosta. Cambridgen mukaan hate, like, love ja prefer -verbien kanssa -ing-muoto korostaa itse tekemistä ja to-infinitiivi enemmän mieltymystä tai tulosta. Modaaliverbeistä on oma artikkelinsa englannin modaaliverbit.
Help ja uusi tekijä -ing-muodon edessä
Help-verbin jälkeen sopii kumpi tahansa: She helped me find a direction in life ja Everyone can help to reduce carbon emissions. Osa -ing-verbeistä (esimerkiksi mind, imagine, risk) voi saada eteensä uuden tekijän, ja pronomini on silloin objektimuodossa: Do you mind me being here while you're working?
Kun to on prepositio
Joskus to ei ole infinitiivin merkki vaan prepositio, ja silloin sen jälkeen tulee -ing-muoto. Cambridge Dictionaryn esimerkki: I look forward to hearing from you. Lisää tällaisia rakenteita on artikkeleissa phrasal verbs ja verbi + prepositio.
Esimerkit
Näissä pareissa sama verbi saa eri muodon, ja merkitys muuttuu:
| Englanti | Suomi |
|---|---|
| She stopped crying as soon as she saw her mother. | Hän lakkasi itkemästä. (stop + -ing) |
| We stopped to buy some water. | Pysähdyimme ostamaan vettä. (stop + to) |
| I tried searching the web and finally found an address. | Kokeilin hakea netistä. (try + -ing) |
| I tried to email Simon but it bounced back. | Yritin lähettää sähköpostia, mutta se ei mennyt perille. (try + to) |
| He went on singing after everyone else had finished. | Hän jatkoi laulamista. (go on + -ing) |
| She recited a poem, then went on to sing a folk song. | Runon jälkeen hän siirtyi laulamaan. (go on + to) |
Esseessä näitä rakenteita tarvitset jatkuvasti: Many students consider studying abroad, Schools should avoid giving too much homework, The government decided to raise taxes.
Mallikappale esseeseen
Many students decide to apply to university straight after upper secondary school. Others prefer to take a gap year. I am considering working abroad for a year, because I enjoy meeting new people. However, I want to avoid wasting time, so I have decided to make a plan early.- decide to apply, prefer to take, want to avoid, decided to make: näiden verbien jälkeen tulee to + perusmuoto.
- considering working, enjoy meeting, avoid wasting: näiden verbien jälkeen tulee -ing-muoto.
Suomalaisten yleisimmät virheet
Viisi ensimmäistä virhettä ovat Cambridgen esimerkeistä virheellisistä lauseista. Kun et ole varma, katso verbin kohdalta sanakirjasta, onko sen perässä merkintä to-infinitiivistä vai -ing-muodosta.
Itsetesti
Piilota lauseet ja kokeile, muistatko, tuleeko verbin jälkeen to + perusmuoto, -ing-muoto vai pelkkä perusmuoto. Napauta solua, niin lause tulee näkyviin.
| Verbi | Lause | Suomeksi |
|---|---|---|
| decide | I decided to apply. | päätin hakea |
| enjoy | I enjoy reading. | nautin lukemisesta |
| hope | She hopes to go to university. | hän toivoo pääsevänsä yliopistoon |
| finish | We haven't finished eating yet. | emme ole vielä syöneet loppuun |
| manage | I managed to finish the essay. | sain esseen valmiiksi |
| consider | Have you considered studying abroad? | oletko harkinnut opiskelua ulkomailla? |
| refuse | He refused to answer. | hän kieltäytyi vastaamasta |
| avoid | Try to avoid making the same mistake. | yritä välttää samaa virhettä |
| make | They made us wait. | he laittoivat meidät odottamaan |
| look forward to | I look forward to hearing from you. | odotan kuulevani sinusta |
Jatka tästä
- Kaikki aiheet: englannin kielioppi yo-kokeeseen
- Muut verbiaiheet: englannin modaaliverbit, phrasal verbs ja verbi + prepositio
- Verbien muodot: englannin epäsäännölliset verbit
Infinitiivin ja -ing-muodon valintaa voi harjoitella Laran englannin abikurssilla: jokaisen tehtävän jälkeen näet, miksi vastaus oli oikein tai väärin.
Lähteet
- Cambridge Dictionary, English Grammar Today: Verb patterns: verb + infinitive or verb + -ing?, Infinitives with and without to ja Hear, see, etc. + object + infinitive or -ing
- Cambridge Dictionary: look forward to
Pääset alkuun jo tänään
Harjoittele yo-kokeen kaltaisia tehtäviä ja saa selittävää palautetta jokaisesta vastauksesta.
Tutustu englannin abikurssiinTässä artikkelissa