Englannin modaaliverbit: can, could, may, might ja must

Laran tiimi5 min

Modaaliverbin jälkeen tulee perusmuoto ilman to-sanaa, eikä modaaliverbi saa -s-päätettä: She can swim, ei She cans to swim. Alla ovat säännöt taulukossa, esimerkit, suomalaisten yleisimmät virheet ja itsetesti.

Modaaliverbit kertovat, onko jokin mahdollista, sallittua, pakollista tai suositeltavaa. Cambridge Dictionaryn kielioppiosion mukaan varsinaisilla modaaliverbeillä on vain yksi muoto: niillä ei ole to-infinitiiviä, -ing-muotoa eikä -ed-muotoa, eivätkä ne taivu persoonan mukaan. Siksi osa merkityksistä ilmaistaan muilla rakenteilla, kuten have to ja be able to.

Säännöt taulukossa

Englannin modaaliverbit ja niiden merkitykset
VerbiMerkitysEsimerkki
canKyky, lupa tai yleinen mahdollisuus. Can't kieltää: you can't park there.Students can use calculators during the exam.
couldKyky menneessä ajassa, mahdollisuus tai kohteliaampi pyyntö.When I was young, I could easily touch my toes.
mayLupa (muodollinen) tai mahdollisuus.We may not have enough information at the moment.
mightHeikko mahdollisuus.They might not like very hot food.
mustVahva velvollisuus tai välttämättömyys. Myös päätelmä: it must be yours.Who owns this blue coat? It must be yours.
have toVelvollisuus, joka tulee puhujan ulkopuolelta. Menneessä ajassa had to.They had to sell their house.
shouldNeuvo tai ehdotus: mikä olisi parasta.You should tell him what you think.

Muodon säännöt

  • Modaaliverbin jälkeen tulee perusmuoto ilman to-sanaa: She can swim.
  • Kielto tehdään sanalla not, ei apuverbillä do: We can't hear very well at the back.
  • Kysymyksessä modaaliverbi ja subjekti vaihtavat paikkaa: Could you help me?
  • Kaksi modaaliverbiä ei tule peräkkäin: Windsurfing can be difficult, ei can might be.
  • Mennyt aika: could (kyky), had to (pakko) tai modaaliverbi + have + verbin kolmas muoto: We should have listened more carefully.

Säännöt ja esimerkit ovat Cambridgen kielioppiosiosta. Verbien kolmannet muodot löydät artikkelista englannin epäsäännölliset verbit.

Mustn't vai don't have to?

Suomen "ei saa" ja "ei tarvitse" menevät englannissa eri verbeillä. Cambridgen mukaan must not kertoo, mikä ei ole sallittua, ja don't have to tai need not, ettei jokin ole pakollista:

EnglantiSuomi
You mustn't use your phone during the exam.Puhelinta ei saa käyttää kokeen aikana. (kielto)
You don't have to worry about it.Sinun ei tarvitse huolehtia siitä. (ei pakkoa)

Esimerkit

EnglantiSuomi
Exercise can help reduce stress.Liikunta voi auttaa vähentämään stressiä. (can: yleinen mahdollisuus)
Could I ask you a personal question?Saanko kysyä henkilökohtaisen kysymyksen? (could: kohtelias pyyntö)
May I leave the room?Saanko poistua huoneesta? (may: muodollinen lupa)
She might sell her house.Hän saattaa myydä talonsa. (might: heikko mahdollisuus)
There should be more public hospitals.Julkisia sairaaloita pitäisi olla enemmän. (should: ihanteellinen)
We should have listened more carefully.Meidän olisi pitänyt kuunnella tarkemmin. (should have + kolmas muoto)

Esseessä modaaliverbeillä pehmennät väitteitä (This might lead to…) ja esität ratkaisuja (Schools should offer…). Would-verbistä ja if-lauseista on oma artikkelinsa konditionaalilauseet.

Mallikappale esseeseen

Schools should start later in the morning. Many teenagers cannot fall asleep early, but they have to get up at seven. A later start might help them concentrate better. However, schools must also make sure that the school day does not become too long.
  • should start: ehdotus. might help: varovainen arvio, joka pehmentää väitettä.
  • cannot fall asleep: kyky. have to get up: ulkoa tuleva pakko.
  • must make sure: vahva velvollisuus. Jokaisen modaaliverbin jälkeen verbi on perusmuodossa.

Suomalaisten yleisimmät virheet

-s ja toVäärin: She cans to swim.Oikein: She can swim.
KieltoVäärin: We don't can hear very well.Oikein: We can't hear very well.
KysymysVäärin: Do you could help me?Oikein: Could you help me?
Mennyt aikaVäärin: They musted sell their house.Oikein: They had to sell their house.
InfinitiiviVäärin: I'd love to can see the Taj Mahal.Oikein: I'd love to be able to see the Taj Mahal.
Ei pakkoaVäärin: You mustn't come if you're busy.Oikein: You don't have to come if you're busy.

Neljä keskimmäistä virhettä ovat Cambridgen esimerkeistä virheellisistä lauseista. Viimeinen ei ole kielioppivirhe: You mustn't come on oikeaa englantia, mutta se tarkoittaa, ettet saa tulla.

Itsetesti

Käännä suomenkielinen lause englanniksi ja tarkista vastaus. Kun piilotat vastaukset, napauta solua, niin vastaus tulee näkyviin.

Modaaliverbit itsetestiin
SuomeksiEnglanniksiMiksi
Osaan uida.I can swim.can: kyky
Saanko lähteä aikaisin tänään?Could I leave early today?could: kohtelias lupa
Meidän piti myydä talomme.We had to sell our house.pakko menneessä ajassa: had to
Sinun ei tarvitse huolehtia siitä.You don't have to worry about it.ei pakkoa: don't have to
Tuohon ei saa pysäköidä.You can't park there.kielto: can't
Hän saattaa myydä talonsa.She might sell her house.heikko mahdollisuus: might
Sinun pitäisi kertoa hänelle, mitä ajattelet.You should tell him what you think.neuvo: should
Takki on varmasti sinun.The coat must be yours.päätelmä: must

Jatka tästä

Modaaliverbien vivahteita kannattaa harjoitella tehtävissä, ja siihen sopii englannin abikurssi, jossa palaute selittää jokaisen vastauksen.

Lähteet

Pääset alkuun jo tänään

Harjoittele yo-kokeen kaltaisia tehtäviä ja saa selittävää palautetta jokaisesta vastauksesta.

Tutustu englannin abikurssiin